Qui a dit que la fantasy devait forcément être blanche et d’inspiration médiévale ?
La question agite depuis longtemps ce genre littéraire dont la popularité ne se dément pas, d’après les derniers bilans annuels de l’Observatoire de l’imaginaire. Un genre qui, pour ne pas finir étouffé sous ses propres codes, largement centrés sur l’Europe, a progressivement élargi son horizon au-delà des créneaux de ses chaînes fortes. Non sans quelques résistances, en particulier lorsque des auteurs afro-descendants ont voulu faire émerger une « afro-fantasy » aux mondes davantage tournés vers leurs racines. Certains d’entre eux ont commencé à être autoédités, avec une visibilité parfois noyée dans le grand bain de l’« afro-futurisme », ce terme de plus en plus fourni dont la représentation la plus emblématique a longtemps été l’écrivaine américaine Octavia E. Butler (1947-2006). Un mouvement de SF qui porte l’idée de penser, en se réappropriant sa propre histoire. C’est à cette même libération créatrice que participe l’afro-fantasy, en allant puiser dans les mythologies africaines et caribéennes.
L’un des précurseurs fut Charles R. Saunders (1946-2020), avec le cycle d’Imaro(1981-2009), retraçant en français aux éditions Mnémos en 2013). Cette relecture africaine de Conan le Barbarefonde le mouvement « sword & sorcery » (épée et sorcellerie), expression synonyme de l’héroïc fantasy). Les paysages, les cultures, les langues : tout concourt ici à l’objectif assumé de « décoloniser » la fantasy, jusqu’alors (et pour encore pas mal d’années) abonnée aux codes du Moyen Âge européen. « L’afro-fantasy va beaucoup se définir depuis l’extérieur du continent africain, majoritairement par la diaspora africaine anglophone », souligne Thomas Guineuil, historien qui a longtemps conseillé l’industrie du jeu vidéo. Et derrière la valse des étiquettes, les débats sémantiques deviennent vite politiques. Quand certaines autrices telles l’Américano-Nigériane Nnedi Okorafor ou la Sud-Africaine Mohale Moshigo revendiquent un « african futurism », en opposition à un « afro-futurisme » jugé trop américain, d’autres rejettent carrément toute appellation, craignant une exotisation qui pourrait se transformer en contrainte éditoriale.
Reste ce besoin partagé de raconter de nouvelles histoires. Engagées, si l’on en croit le nombre de romans qui parlent d’esclavage ou de colonialisme. « C’est un genre qui s’y prête particulièrement, l’affrontement entre civilisations n’étant pas rare dans la fantasy », remarque Valentin Baillehache, éditeur chez Rivages et fondateur de la collection Imaginaires en 2022. Il vient d’y éditer son premier titre de fantasy, La Rage des dragons, de l’Américain Evan Winter, qui a grandi en Zambie. « Ce roman pose la question d’une différence physique et ontologique entre différents types d’hommes et de créatures, au sein d’une société militaire organisée en castes. Il parle de racisme à travers un héros qui s’aperçoit qu’il n’est pas forcément du bon côté de l’histoire. » De fait, la fantasy n’a jamais été coupée du monde. Si, dans l’histoire, Le Seigneur des anneaux, J.R.R. Tolkien se faisait l’écho de l’horreur des tranchées de la Première Guerre mondiale, Nnedi Okorafor parle d’enfants soldats et d’excision dans Quoi de peur de la mort ? (éd. Le Livre de poche, 2018), en miroir de l’histoire contemporaine nigériane.
Mais la richesse de l’afro-fantasy réside dans la singularité culturelle de son world building(« construction d’univers »), concept-clé de la fantasy et de ses bâtisseurs de mondes. Avec souvent un grand mélange culturel pan-africain, finalement pas si éloigné du syncrétisme d’un Tolkien – encore lui – qui puisait ses sources dans la mythologie nordique, les légendes celtiques ou les épopées grecques. Parmi la diversité de mythes et traditions sollicitées, certains le sont plus que d’autres. L’Afro-fantasys’insère beaucoup des systèmes de croyances des Yoruba, autour de constituer un panthéon riche en personnages intéressants à exploiter, relève Thomas Guineuil. C’est aussi le cas dans certains jeux vidéo développés par des studios africains.
L’écrivain jamaïcain Marlon James emprunte ainsi à la langue yoruba et aux cosmogonies de ces habitants d’Afrique de l’Ouest dans Léopard noir, loupgou(éd. Albin Michel, 2022), où l’on croise également des créatures sasabonsam, un folklore des Ashanti (Ghana), comme Sasabonsam, un humain entre vampire et chasse-souris. L’Américaine Tomi Adeyemi puise, elle, dans sa culture parentale yoruba, dont elle a longtemps été tenue éloignée et qu’elle se réapproprie par son œuvre. Dans son roman pour ados Sang et de rage(éd. Nathan, 2019), les clans maijisont liés aux dynamiques yoruba à travers leurs pouvoirs respectifs, et Nnedi Okorafor, ce sont les mascarades traditionnelles igbo qui prennent vie à travers quelques séquences saisissantes, souvenirs d’enfance de ses séjours réguliers au Nigeria, où vit encore une grande partie de sa famille. Avec ses quant à lui, les codes occidentaux du genre y jouent avec les cultures xhosa et zouloue, dans un univers foisonnant.
À côté de ce paysage anglophone, l’afro-fantasy francophone résiste. Dans le roman pour ados Nos jours brûlés(éd. Albin Michel, 2021), la Française Laura Nsafou, née d’un père congolais et d’une mère martiniquaise, réveille d’un père mythologique issue du Congo et de ses voisins francophones, comme la divinité aquatique Mami Wata. De l’autre côté de l’Atlantique, Mélodie Joseph, jeune autrice martiniquaise installée au Québec, figure, dans sa série La Semeuse de vents(éd. Folio, 2024), un archipel imaginaire inspiré de son île natale, dont la culture irigue par ailleurs ses romans qui lorgnent vers la piraterie.
La tendance s’observe en librairie, comme à l’historique Présence africaine, au cœur du Quartier latin, à Paris, où la libraire Marie-Odile a vu une demande autour du genre s’accroître en 2020, après le confinement, mais surtout au lendemain de la mort de George Floyd lors de son arrestation, surtout des femmes, et encore plus, d’une jeunesse qui cherche des ouvrages plus ouvertement engagés, y compris en fiction. Même le phénomène de la romance y a succombé, avec une production nourrie, quasi exclusivement anglophone. C’est à présent par les écrans que l’afro-fantasy pourrait être propulsée encore plus loin : plusieurs adaptations sont en cours de développement pour le cinéma et la télévision…
Illustration de l’édition américaine de The Rage of Dragons, d’Evan Winter, version de luxe.
Télérama 3961 10/12/25
